SUMP– category –

欧州連合が（ＥＵ）が都市交通計画の指針として作成したSustainable　Urban　Mobility　Plans（通称：ＳＵＭＰ）の邦訳。ＥＵ諸国のまちづくりと、「人」と交通のありかたに極めて有効に活用されており、わが国の交通政策が大きな転換点を迎えている今、本書が大いに役立つことが期待される。 監訳：宇都宮浄人／柴山多佳児 訳者：今村朋範／...

欧州連合（EU）の都市交通計画の指針として　Sustainable Urban Mobility Plans【通称 SUMP（サンプ）：持続可能な都市モビリティ計画】が2013年に作られた。 2019年に第2版が公表され、 EU諸国のまちづくりと「人」の交通のあり方の指針として、「脱炭素」や「国民の健康」や「都市の交通安全」という政策目標に準拠し、極めて有効に活用さ...

SUMP(Sustainable Urban Mobility Plans)策定ガイドラインの日本語訳を公開します。 （一財）地域公共交通総合研究所では、EU諸国が活用しているSUMPガイドラインの独占翻訳権を得て翻訳作業を終えました。ここに、SUMPガイドライン日本語版を公表いたします。 持続可能な都市モビリティ計画（SUMP）は、2013年に欧州委員会で提示されたコン...